This is the Impossible Level List (ILL)'s top 25, but translated to Latin. I've also included a Legacy List, where levels that fell off are still shown.
I did not use a translator for this, all of the words were translated individually using Wiktionary.
Notes:
| Level name | Latin nominative name ("normal" form, e.g. CYCLOLCYC) |
Latin genitive name (possessive form, e.g. CYCLOLCYC's) |
Gender |
|---|---|---|---|
| Tax Evasion | Ēvītātiō Fiscālis | Ēvītātiōnis Fiscālis | f |
| CYCLOLCYC | CIRCULĀLUCRIC | CIRCULĀLUCRICis | n |
| added at 3 | ad III additus fuit | ad III additus fuitis | f |
| Domba | Ovis/Domba | Ovis/Dombae | f/f |
| Formosa | Fōrmōsa/Taivania | Fōrmōsae/Taivaniae | f/f |
| Ballistic wistfully | Melancholicē ballistica | Melancholicis ballisticae | n |
| RAIN | PLUVIA | PLUVIAE | f |
| wistfully | melancholicē | melancholicis | n |
| METH DEATH X | MORS METHAE X | MORTIS METHAE X | f |
| arcturus unnerfed | arctūrus infacilitātus | arctūrī infacilitātī | m |
| Singularity | Singulāritās | Singulāritātis | f |
| Shipping | Navāns | Navantis | m |
| Cyberphobia | Technophobia | Technophobiae | f |
| Silent Circles | Circulī Silentēs | Circulōrum Silentium | m |
| Deadly Deimos | Dīmus Lētālis | Dīmī Lētālis | m |
| The Golden | Illa Aurea | Illīus Aureae | f |
| THE LIMIT | ILLE LĪMES | ILLĪUS LĪMITIS | m |
| Rampant Circles | Circulī Ascendāntēs | Circulōrus Ascendantium | m |
| Six Paths of Pain | Sex Viae Dolōris | Sex Viārum Dolōris | f |
| MINUStheory | MINUStheōria | MINUStheōriae | f |
| Ghost | Phasma | Phasmae | f |
| Kingdom of Miracalis | Rēgnum Mīrācalis | Rēgnī Mīrācalis | n |
| MINUSclub | MINUSsodālitās | MINUSsodālitātis | f |
| KOTEKclubHOUSE | FELĒCULUSsodālitāDOMUS | FELĒCULUSsodālitāDOMŪS | f |
| regularity | rēgulāritās | rēgulāritātis | f |
| The Squall | Illa Procella | Illīus Procellae | f |
| lastheory | ultimatheōria | ultimatheōriae | f |
| Level Submission | Additiō Tabulātī | Additiōnis Tabulātī | f |
| Tendart Never Clear | Tendardus Nunquam Conclūdit | Tendardī Nunquam Conclūdit | m |
| Silentium Excelsus | Silentium Excelsus | Silentium Excelsī | m |
| Ego Blaster | Sclopētum Eiusdem | Sclopētī Eiusdem | n |
| My Fucking Nuts | Meī Maledictī Cōleī | Meōrum Maledictōrum Cōleōrum | m |
| grandpa demon | daemōn avī | daemonis avī | m |
| Linquited | Linquitītus | Linquitītī | m |
| Periastron Room | Camera Circumstēllāris | Camerae Circumstēllāris | f |
| Electrodyname | Ēlectrodynamus | Ēlectrodynamī | f |
| VERY SAD HUTOEW | VALDĒ TRĪSTIS HUTOEWUS | VALDĒ TRĪSTIS HUTOEWĪ | m |
| Back from the Grave | Dē Retrō Sepulcrum | Dē Retrō Sepulcrī | n |
| Vitrification | Vitrificātiō | Vitrificātiōnis | f |
| Sadolenti | Sadolentis | colspan='2' | f |
| GXXDNXGHT | NXXPLXCXDX | NXCTXSPLXCXDXX | f |
| Xane Gets Trippy | Cenit Supervērum Fit | Cenit Supervērī Fit | n |
| DarkWeb | RēteObscūra | RētisObscūrae | f |
| Promise | Prōmissum | Prōmissī | n |
| PISS | ŪRĪNA | ŪRĪNAE | f |
| the stag beetle | ille lūcānus | illīus lūcānī | m |
| The hell conjuror | Ille magus infernī | Illīus magī infernī | m |
| OBAMA COMEDY | CŌMOEDIA OBAMAE | CŌMOEDIAE OBAMAE | f |
| Blood In The Water | Sanguis In Aquā | Sanguinis In Aquā | m |
| Relife 2019 | Revīta MMXIX | Revītae MMXIX | f |